Chi siamo

Una famiglia, una cucina

Il Guado della Valle è nato recuperando una vecchia stalla del 700, prendendo il nome dal terreno
antistante, che serviva come “guado” passaggio tra le terre.

Il Ristorante nasce dalla chiusura del “Lupo Cerviero il Rifugio” aperto nel 1998 sulla parte alta di Civitella Alfedena.

Francesco Torella

Titolare

Il titolare è un autentico nipote d’arte, cresciuto nel solco di una tradizione familiare che affonda le sue radici nel 1950, quando il nonno Mauro Torella ottenne la prima licenza e diede avvio a un percorso fatto di passione, sacrificio e amore per la ristorazione. Questo prezioso patrimonio è stato poi tramandato al padre Giovanni Torella, che ne ha custodito i valori con dedizione, fino ad arrivare al figlio Francesco Torella, che oggi porta avanti con orgoglio l’eredità di famiglia.

Negli anni, la tradizione non si è mai interrotta, ma si è evoluta, trovando nuova espressione proprio grazie alla visione condivisa tra padre e figlio: nasce così il Guado della Valle

Cresciuto tra i profumi della cucina e i ritmi autentici della ristorazione di montagna, Francesco ha sviluppato fin da giovane un legame profondo con il territorio abruzzese e le sue materie prime. Con dedizione e spirito innovativo, porta avanti ogni giorno l’eredità ricevuta, mantenendo intatti i valori di semplicità, accoglienza e qualità, ma arricchendoli con un tocco di eleganza e attenzione ai dettagli. La sua presenza costante e la cura riservata a ogni ospite rendono il ristorante non solo un luogo dove mangiare, ma un’esperienza autentica fatta di tradizione, passione e calore familiare.